-
1 запой
booze имя существительное: -
2 запой
-
3 запой
-
4 запой
1) General subject: boose, booze, bout, burst, bust, carouse, deep potations, drink, fuddle, hard drinking, lush, spree, binge-drinking (MT), binder (three days binder), binge (уходить в запой), (название помолвки в некоторых регионах) engagement, addiction to alcohol, drinking spree, heavy drinking session, binge-drinking2) Medicine: dipsomania, drinking bout, drinking-bout, methylepsia, methylmania3) Colloquial: soak4) Jargon: fantigue, twister, honk, session, jingle, skate, whooper-up(per), stew, mop, tear, swill-up, foot, jag, joy ride, rip5) American English: souse6) Taboo: piss-up -
5 запой
м.dipsomania; drinking bout, drinking period- тяжёлый запойпить запоем — to drink one's fill, to be a heavy drinker;
-
6 запой
-
7 запой
м.drinking bout, spree, binge, jagпрерыва́ние запо́ев — termination of drinking bouts / sprees ( with medical drugs)
уда́риться в запо́й — go on a drinking bout; hit the bottle / booze sl
он что, в очередно́м запо́е? — is he off on another jag?
-
8 запой
-
9 запой
1. drinking bout2. hard drinking -
10 алкогольный запой
alcohol drinking boutHe is again in his alcohol drinking bout.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > алкогольный запой
-
11 тяжёлый запой
Большой русско-английский медицинский словарь > тяжёлый запой
-
12 тяжелый запой
Medicine: bout of heavy drinking -
13 запоем
voraciously имя существительное: -
14 загул
2) Colloquial: drinking-bout, hellbender, night out -
15 забухать
I заб`ухатьразг.1) ( начать издавать бухающие звуки) start thundering / thudding2) (вн. в вн.; вложить чрезмерно много) pour (d into)II забух`атьсов. жарг.( впасть в запой) go into a drinking bout; hit the bottle / booze sl -
16 запивать
I несов. - запива́ть, сов. - запи́ть(вн. тв.; пить что-л сразу после проглатывания чего-л) wash down (d with); take (d after / with)II несов. - запива́ть, сов. - запи́тьзапива́ть лека́рство молоко́м — take milk with one's medicine
( пристращаться к пьянству) take to drink; ( впадать в запой) go on a drinking bout / spree
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
